phải lẽ

Friendly

Le mot vietnamien "phải lẽ" signifie généralement "raisonnable" ou "conforme à la raison". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est juste, logique ou qui suit un raisonnement correct. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Phải lẽ" est utilisé pour désigner une opinion ou un point de vue qui est fondé sur la logique et la raison. Cela implique que l'argumentation ou la conclusion d'une personne est bien pensée et justifiée.

Utilisation

On peut utiliser "phải lẽ" dans des contextes où l'on discute d'opinions, d'idées ou de décisions. C'est un terme qui est souvent utilisé dans des discussions formelles ou académiques.

Exemple

• Phrase simple : "Ý kiến của anh ấy là phải lẽ." (L'opinion de lui est raisonnable.)
• Phrase plus complexe : "Trong cuộc tranh luận, cô ấy đã trình bày một lập luận phải lẽ, khiến mọi người phải suy nghĩ lại." (Dans le débat, elle a présenté un argument raisonnable, incitant tout le monde à reconsidérer.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "phải lẽ" peut être utilisé pour comparer des opinions ou des idées. Par exemple : - "Mặc dù có nhiều ý kiến khác nhau, nhưng chỉ có một ý kiến phải lẽ." (Bien qu'il y ait de nombreuses opinions différentes, il n'y a qu'une seule opinion raisonnable.)

Variantes de mots

• "Phải" peut signifier "devoir" ou "être nécessaire".
• "Lẽ" peut être traduit par "raison" ou "logique".

Différents sens

Bien que "phải lẽ" soit principalement utilisé pour désigner quelque chose de raisonnable, dans certains contextes, il peut aussi signifier que quelque chose est correct ou approprié.

Synonymes

• "Hợp lý" : qui signifie également "logique" ou "raisonnable".
• "Chính xác" : qui signifie "exact" ou "juste".

Conclusion

"Phải lẽ" est un terme important dans la langue vietnamienne qui vous aidera à exprimer des opinions et des raisonnements dans des discussions.

Academic

1. raisonnable ; conforme à la raison
   • ý kiến phải lẽ
     une opinion raisonnable